9up 订阅所有【9up】的日志

Drive in the haze nightfall

 Drive in the haze nightfall 

                            By  on9son

Evening ,coming soon.

Take your bike ,

Have a leisurely ride,

Without companion by the side.

Under  the diming light,

Sail my single drive,

On  thebending  pathway of the streamside.

Away the bustling street,

Attempt to seize  the past river water.

Towards the fresh breeze,

Purify your spirit and your mind.

Release from annoyance and tire,

Pardon all invectives and  despite.

Lie yourself a little lie,

Fill the soul with smile.

Rejoice  your long lonely night.

 

Drive in the haze nightfall

晚江夜骑车

Evening ,coming soon

,即将降临,

Take your bike

捎上你的座驾,

Have a leisurely ride

展开一段悠闲地车程,

Without companion by the side

孤影一人

Under  the diming light

在朦胧的夜色下,

Sail my single line

穿过我孤单的航线.

On  the bending  pathway of the streamside

在这江畔曲径上,

Shirk away bustling street

暂别那熙熙攘攘的街道,

Attempt to salvage a mask as the past clouds river water

尝试去挽留远去的江水.

Towards the fresh breeze

迎着这清爽的江风,

Purify your spirit and your mind

让它轻抚你的心神.

Release from annoyance and tire

在困苦与疲惫中,

Absolve all invectives and  despite

宽恕所有的谩骂与侮辱

Lie yourself  a little lie

对你自己说个小谎,

Fill the soul with smile

让心灵充满微笑.

Rejoice   your lonely night

享受这孤独的夜晚.

 



[本日志由 admin 于 2013-08-08 10:33 PM 更新]
上一篇: 由南沙骑自行车到广州,其实不难
下一篇: 奠爱——分手宣言——感觉不会再爱了
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: 9up
相关日志:
评论: 365 | 引用: 0 | 查看次数: 12715
Iola
Iola[2017-04-11 07:38 AM | | Mail To:iola_reagan@gmail.com | 185.116.45.89 | del | 回复回复]
365#
Great looking website. Presume you did a lot of your very own html coding.
Bess
Bess[2016-11-04 08:34 PM | | Mail To:besslizotte@gmail.com | 23.108.86.95 | del | 回复回复]
364#
The high cut type, offers excellent support to the ankle and is a fashion statement to reckon with.
There are pre-made and custom-made foot orthotics available for you, they both do a good job. I thought, This is the most romantic thing for us to him.
Siobhan
Siobhan[2016-08-21 08:16 AM | | Mail To:siobhanschoenheimer@aol.com | 212.83.176.121 | del | 回复回复]
363#
I benefit from reading your internet site. Cheers!
Noella
Noella[2016-05-09 11:43 PM | | Mail To:noellatarleton@zoho.com | 62.210.78.99 | del | 回复回复]
362#
Great looking site. Assume you did a bunch of your very own coding.
Sherri
Sherri[2016-05-09 02:35 PM | | Mail To:sherri_baez@hotmail.com | 62.210.78.99 | del | 回复回复]
361#
Hey there, well put together web page you possess here.
Brenna
Brenna[2016-05-09 09:58 AM | | Mail To:brennaarmit@web.de | 62.210.78.99 | del | 回复回复]
360#
Hey, good online site you have got here.
Penney
Penney[2016-05-09 09:24 AM | | Mail To:penneydrago@gmail.com | 62.210.78.99 | del | 回复回复]
359#
Maintain the remarkable job !! Lovin' it!
Monte
Monte[2016-05-09 06:27 AM | | Mail To:montethorp@freenet.de | 62.210.78.99 | del | 回复回复]
358#
Thanks a ton! This is an impressive webpage!
Albert
Albert[2016-05-09 05:57 AM | | Mail To:albert_schuhmacher@arcor.de | 62.210.78.99 | del | 回复回复]
357#
Keep up the awesome job !! Lovin' it!
Esmeralda
Esmeralda[2016-05-08 11:33 PM | | Mail To:esmeraldalovejoy@inbox.com | 62.210.78.99 | del | 回复回复]
356#
say thanks to a lot for your internet site it helps a whole lot.
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
邮 箱: 邮件地址支持Gravatar头像,邮箱地址不会公开.
网 址: 输入网址便于回访.
内 容:
验证码:
选 项:
虽然发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册帐号.
字数限制 1000 字 | UBB代码 开启 | [img]标签 关闭